Столкнулся со странным явлением: Debian Lenny, всё работало... Подключаю в гноме HP-1018 - без дополнительных телодвижений сам определяется и корректно работает (foo2zjs). В то же время, если пытаться стартовать систему при ПОДКЛЮЧЕННОМ принтере - система виснет (до старта иксов) Примерно так:

Starting Xprint........... Starting hald - ................. ................. DMA uncommon error

Система вешается намертво. Куда рыть - непонятно.