как-то она системные шрифты не видит

При включенном сглаживании bitmap-шрифты не видны.
Читайте README.Xft в том же каталоге, где тарболы

вау

быстро вы... уважаю :-)

2aen

Там сказано положить ttf шрифты в каталог /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType. У меня там лежат ttf от вин98. Но мозилла выглядит очень станно - ни одного слова в меню, короче вообще нет шрифтов. Когда ставишь MOZILLA_XFT=0, то выглядит как обычно :( А без АА в этой сборке вообще нет другой мазы никакой имхо, потому что русский перевод мне в принципе не очень нужен.

Огромное спасибо всем тем, кто работал над локализацией за их труд, плодами которого мы пользуемся.

присоединяюсь к kaafree!

>быстро вы... уважаю :-)

Главное, чтоб качественно :-/ А то как то неяно все это смотриться - за несколько дней такю махину как мозилла... да еще и вдвоем...

>При включенном сглаживании bitmap-шрифты не видны. >Читайте README.Xft в том же каталоге, где тарболы

Спасибо, все работает! Хотя на мой взгляд в большинстве доков приводятся рекомендации класть все ttf шрифты в каталог /ttf Что, соответственно, у меня и сделано. Надо было включить такой известнй путь в файл ../res/Xft/fonts.conf ;-)

Да они уже полгода как перевод выкладывают.. посмотрите на http://www.mozilla.ru/

Перевод хороший.

Переводится Mozilla даже не полгода, а больше двух лет.
И перевод этот, на мой взгляд -- великолепный. Замечу также, что подсказка переведена _только_ на русский язык. И даже дополнена.

2anonymous: про каталог ttf не знал, в следующей сборке учту, спасибо.

хорошо что есть Mozilla будет завтра при общении с MSDN RD скажу что есть не только IE в качестве броузера с русским интерфейсом :))

Да , ну оно и тормозиттттт , зашёл на www.zr.ru и что - несколько табов и так тормозит что огоггогогогого - в общем плохо . А у меня то Athlon 650 320 ram fluxbox ну я раньшэ говорил о руках - но вот тут то я был не прав - мазилка тормозит .

Ну зашел я на www.zr.ru и где тормоза?

>А у меня то Athlon 650 320 ram fluxbox ну я раньшэ говорил о руках - но вот тут то я был не прав - мазилка тормозит .

Да нет, похоже раньше ты был прав! И действительно ну где там тормоза то? Открыл 20 табов с твоей ссылкой - не тормозит, что делать?

Попробуйте в русской Мозилле под Виндами зайти на любой ftp, ничего не увидите, ошибки перевода, в Линуксе всё отлично.Надеюсь это быстро поправят, а то бабок на работе пока трудно будет с эксплорера сдвинуть, а ftp нам пока частенько нужен.

2aen (*) (2002-06-06 21:09:06.445)
> Замечу также, что подсказка переведена _только_ на русский язык. И даже дополнена.

Если "подсказка" это help, то тогда и на японский тоже (я брал langjaja.xpi или как-его-там).

Чтот-то альтовская сборка дает на Мандраке segfault. Не напоритесь, как я :)

Как там с кнопочкой "вверх на каталог" в меню "открыть файл"?
В сборке 0.9.9 ее почему-то не было, а в нативной 0.9.9 была - я аж
огорчился и расстроился.

И второй вопрос - как она собрана - i386 или i686 (хотелось бы
второго).

Это предыдущий аннонимус.
Докачалась мозилла.
Кнопку не отломали - очень радует.
По сравнению с нативной мазиллой чуть-чуть подтормаживает интерфейс
(конкретно я всегда смотрю насколько быстро открывается вкладка "шрифты"
в настройках :)
С самого начала не было буковок в меню.
На ftp лежит файлик под названием Readme.xft
Прочитав данное творение создал симлинк TrueType, а поскольку проверять
сразу после этого действа шрифты было лень, то заодно отредактировал
/res/fonts.dir (ничего в путях не пропустил? :)
Как я понимаю, русские буковки появились везде, антиалиазинг появился везде.
Так что все ок.

А русские буквы оттуда печатать можно? :-)

Не только можно печатать русские буквы, но и нужно ;-)

Ну убей , но оно таки тормозит - вот опера - спокойно между табами лазит , а мозилка тормозит сильно - это во время компиляции ядра. А так - незаметно.

>Не только можно печатать русские буквы, но и нужно ;-) А как? Установил, не печатает ;-)

А на кнопку с принтером нажимал?

У меня печатает...

>А на кнопку с принтером нажимал?
>
>У меня печатает...

А у меня нет :-)

Свой ghostscript проверь.
Принтера нет, но в ps печатает только в путь.

А теперь вопрос к товарищу сборщику мозиллы (ау, где вы? :) -
меняем язык интерфейса на английский, перезапускаемся,
после чего в нижней части примерно на 1/6 экрана вылезают
артефакты с красными надписями (куски кода мозиллы, как я понимаю).

Когда это отремонтируют? Не хочу русский интерфейс.

2 last anonymous:

А вы наверное брат ананимус, конфиги из под старой мозиллы использовали?

По аоводу печати через ghostscript это конечно все хорошо...
Но иметь лишнюю сущность при печати на нормальный PS принтер - это
нонсенс.
Гораздо логичнее тужить фонты в генерируемый PS.
Me.

Конфиги из под старой мозиллы надо удалить. Я целиком убил chrome

По сравнению с нативной мозиллой действительно подтормаживает

Глубоко уважаемый пипл.
Не подскажет ли мне почему у меня криво показывает выпадающие менюшки на сайте http://www.e1.ru юзаю виндовую версию. С IE все в порядке. При этом это не довод в пользу IE просто возможно у меня что-то не правильно настроено.

> как-то она системные шрифты не видит

а какие видит ? несистемные ? *8-))

1. С Mandrake, равно как и с другими дистрибутивами не должно быть никаких проблем (если тарбо ставить, конечно, а не rpm из Sisyphus).
Удалите следы старых установок
2. Переход на английский. Здесь мой ошибка. Лечение:
cd <Mozilla root>/chrome
perl -pi -e 's/en-win/en-unix/g' installed-chrome.txt
rm -f chrome.rdf
3. Естественно, при включенном сглаживании работает медленнее.
Не нравится -- возьмите сборку без сглаживания.

To: GAlex (*) (2002-06-07 14:42:17.224) По поводу www.e1.ru У меня виндовая версия RELEASE от ALT (спасибо огромное) все нормально показывает.

Вот эта... интересна.... а какая связь между "альтовской сборкой" и локализацией? Я что-то пропустил? Локализации уже не в xml-ях лежат на диске? Локализация требует пересборки? Чудеса.........

2aen (*) (2002-06-07 15:29:16.829)

Попробовал разархивировать ваш тарбол пользователем, не рутом и поставить не в /usr/local/mozilla, а к себе домой. Теперь запускается.
То есть, наезд по поводу Segfault снимается.
Однако,
внизу вместо края окна глюки.
не показывает странички на японском,
закладку на японскую газетку "Токио Симбун" показывает квадратиками. Наверное шрифты у меня не такие, но ваш ОпенОффис работает прекрасно.

Подскажите, можно ли к модзилле с сайта mozilla.org подключить ваши модули для проверки орфографии.

2anonymous:
1. В любом случае, при установке новйо версии надо удалять файл chrome.rdf из каталога настроек. После этого "глюки края окна" должны исчезнуть.
2. Если у Вас есть японские шрифты ttf и они лежат в каталоге, описанном в файле настроек Xft, то все должно быть в порядке после из настройки через Edit->Properties etc. Или выключите сглаживание.
3. Можно установить модуль спеллинга с http://spellchecker.mozdev.org,
а потом скопировать русский словарь в components/myspell из аналогичного каталога нашей сборки.
2dimentiy:
Пропустили. Пакет локализации лежит на mozilla.ru.
Но для локализации установки под Win и/или получения русского интерфейса "из коробки" пересборка требуется.

2aen
Спасибо. Очень доходчиво.
С уважением,

анонимус

>По аоводу печати через ghostscript это конечно все хорошо...
>Но иметь лишнюю сущность при печати на нормальный PS принтер - это
>нонсенс.
>Гораздо логичнее тужить фонты в генерируемый PS.

Угу. Вот потому у меня и не печатает ;-)

Нормальный ps-принтер -- это принтер, у которого основные используемые вами шрифты прошиты.
Если нужны дополнительные фильтры, то можно просто изменить команду печати (Файл->Печать->Свойства)

Тест русского из iCab 2.8

4Dimentiy - еще вы пропустили антиалиазинг.

P.S. Брат анонимус всегда удаляет старые конфиги. Щас полечим txt Ж)

> Чтот-то альтовская сборка дает на Мандраке segfault. Не напоритесь, как я :)

Да и на ASP Linux 7.1 ... core dumped

И что такое MOZILLA_FIVE_HOME (или как-то так) зачем она это просит при старте?

Обновляться, скажем, до 7.2 не пробовал?
Наверно тебе поможет.

А нельзя ли поиметь сам русский словарик (отдельно от дистрибутива)? Дело в том, что тянуть 12М ради одного словаря накладно...

aen:

> Но для локализации установки под Win и/или получения русского > интерфейса "из коробки" пересборка требуется.

А, ну это понятное дело - хотя и нет проблем сделать многоязычный инсталлятор, с другой стороны ;)

Можно два глупых вопроса:

- Зачем в дефолтных сборках используется уродская иконка с SeaMonkey, если есть красивая с красной звездой? ;))) - Вы насколько плотно занимаетесь win-версией? Только локализация, т.е. то что межплатформенно?

Бля вы долбёобы: надо на деффку дрочить которая пиривадила %))

Кстати дайте фотку кто-нить, да? :))

2Dimentiy:
Многоязычную установку сделать, конечно, можно, но начинать надо с
полного изменения кошмарной системы локализации. Достаточно сказать, что
малейшая рассинхронизованность перевода с оригиналом приводит к неработоспособности.
По поводу иконки -- не заметили, спасибо.
Наши "занятия" Win-версией, действительно, на уровне межплатформенности, в отличие от Linux-версии. Если есть предложения -- пишите лично.

Тормозилла, блин...

Не разделяю восторгов публики. Нам просто представили еще один тормозной обозреватель-уродец. ТА ли это альтернатива, которую стоило бы ждать?

2anonymous (*) (2002-06-09 04:52:14.784):

Эт ты зря. Мозилла к релизу гораздо лучше стала, скорость - тоже стала выше, осталась беда - валится часто :(

2aen:

> Достаточно сказать, что малейшая рассинхронизованность перевода с > оригиналом приводит к неработоспособности.

Да, верно, возился как-то. Вроде чего проще - объявить что-то одно "default" и при отсутствии локализованного ресурса совать английский - так нет, не подумали при проектировании :(

Кстати при вхождении на закладку "Кэш" в настройках она только в виндах валится, и только на русской - или везде, или только в русской?

> Если есть предложения -- пишите лично.

Да какие предложения... всё равно всё определяется в нетскейпе, как чему быть. Просто интересно было.

P.S. По-моему, слово "картинка" лучше чем "изображение", и в диалоги помещается лучше ;)

Вопрос не в струю:
А сколько общий объем текста в Mozille (в килобайтах)?