LINUX.ORG.RU

Русская Документация по Mandriva Linux 2006


0

0

Перевод на русский трех книг по Mandriva Linux 2006.

* Стартовое руководство пользователя (216 стр)
* Руководство пользователя по DrakXTools (160 стр)
* Справочное руководство (118 стр)

>>> Скачать документацию



Проверено: Shaman007 ()

Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006

Боюсь представить на какой язык был сделан этот "перевод трех русских книги".

cheezee ()

Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006

Не скачивается :(

anonymous ()

Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006

Лучше бы руководство к суси дали скачать

anonymous ()

Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006

lafox.net как всегда молодцы, прикиньте украинская контора продвигает русский в мандриве! а русские как всегда курят в сторонке со своими цацками....

вобщем ребята молодцы, тока что меня всегда останавливает от долгого хождения по ихнему сайту, так это то что он открывает по две-три минуты, и это кода на дворе 21 век, и причем так на протяжении уже трех лет если не больше. народ давайте хорошим людям скинемся на цивильный канал до инета :)

anonymous ()
Ответ на: Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006 от anonymous

Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006

>тока что меня всегда останавливает от долгого хождения по ихнему сайту, так это то что он открывает по две-три минуты

Если б ты жил на Украине то открывался бы он намного шустрее.

anonymous ()
Ответ на: Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006 от anonymous

Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006

>Лучше бы руководство к суси дали скачать.

Они переводят сами а не просто "дают скачать". Переведи своё руководство и выложи. СлабО? Ну тогда сопи в обе дырочки. :) Или жди пока переведут азербайжанцы, грузины, молдаване или белорусы.

anonymous ()
Ответ на: Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006 от anonymous

Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006

>народ давайте хорошим людям скинемся на цивильный канал до инета :)

Проще попросить народ с linux.alhimia хостить сей труд.

anonymous ()

Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006

Интересно другое. Когда наконец исошники мандряки выложат? Или мандряка стала как suse в лучшие годы? То есть или коробку покупать или ставить по ftp?

Reset ★★★★★ ()
Ответ на: Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006 от Demetrio

Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006

>Или стать членом клуба ;)

А я бы с радостью стал, был бы у меня [почти]халявный инет. И расценки говорят там довольно демократичные.

anonymous ()
Ответ на: Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006 от anonymous

Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006

>Уже доступны исошки. В количестве 3-х штук.

что-то в упор не нахожу. на одном из официальных зеркал? или где-то на варезных сайтах?

Reset ★★★★★ ()
Ответ на: Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006 от Reset

Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006

>что-то в упор не нахожу. на одном из официальных зеркал? или где-то на варезных сайтах?

Сори, ещё нету :) Но вот-вот будут.

anonymous ()

Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006

Молодцы ребята!

anonymous ()

Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006

Простите за офтопик, а что Mandriva Linux 2006 - это модель автомобиля, что её осенью 2005 года объявляют? :-))

anonymous ()

Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006

Почитал первые 30 страниц "Стартового руководства пользователя". На большее с такими шрифтами, извините, не хватило :)

Во-первых, я бы порекомендовал посмотреть на GPLную альтовую инфраструктуру сборки документации из DocBook/XML. Она ушла далеко вперёд от того, что есть у Mandriva/Lafox. Там на порядок более совершенные стили обработки, учитывающие даже такие мелочи, как то, что значок (R) должен светиться не при каждом упоминании Windows, а только при первом. Я уже не говорю о том, что шрифты при просмотре _с экрана_ (я в курсе, что на бумаге всё будет кучеряво) не вызывают нервной дрожи :)

Во-вторых, перевод недостаточно вылизан, в связи с чем было бы неплохо обзавестись wiki. Честное слово, зайти и самому поправить все корявости, на исправление которых у переводчиков не хватило сил и времени, куда как проще, чем занудно описывать их в письме с указанием страницы и номера строки.

В остальном, работа проделана огромная (уж я-то точно в состоянии это оценить)) и за это спасибо, пусть я и не пользователь Mandriva и скорее всего никогда им не стану.

AP ★★★★★ ()

Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006

А под какой лицензией выполнен перевод ?

anonymous ()
Ответ на: Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006 от Skolotovich

Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006

>>Правильно. Воры рулят, рулили и будут рулить !

>а с чего ты взял что они воры?

Так на сайте написано.

Идем читаем лицензию на VMWare, драйвера ATI (fglrx) и nVidia. А потом идем на сайт LAFOX'а и заказываем ISO образ с этой проприетарщиной, которую нельзя распространять.

А еще у LAFOX можно купить RHEL за 30 украинских тугриков, SLES примерно за столько же.

А самое интересное это то, что они занимаются рукоблудством. Пересобирают известные дистрибутивы, изменяя их состав. Тот же RedHat (не Fedora, а именно RedHat) продаются у них в пересобранном виде. Называются так же - RHEL.

А потом RedHat удивляется, почему это люди на их софт жалуются.

Это еще Mandriva не знает что с ворами связалась. Написать что ли ?

anonymous ()

Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006

>Это он о себе....

>А они между прочим не распростроняют Сановские продукти из за >лицензии...

Зато всё остальное у них неплохо получается ;-)

anonymous ()
Ответ на: Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006 от Skolotovich

Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006

Идиёты!

Они сами признались в том что они пираты. Вот на сайте у них про CentOS написано: " Мы начали распространение CentOS Linux 4.2

CentOS : Community ENTerprise Operating System - это дистрибутив Linux собранный из исходных кодов RedHat Enterprise Linux 4 (RHEL-4)

В отличии от RHEL CentOS является полностью свободной операционной системой.

Сайт проекта http://www.centos.org/

Если вы действительно хотите использовать свободное ПО - мы настоятельно рекомендуем использовать CentOS вместо пиратской или триальной версии RedHat"

А теперь идём к ним в ШОП и активно заказываем пиратскую версию RedHat ;-)

От здесь: http://lafox.net/shop/?gid=2

anonymous ()
Ответ на: Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006 от anonymous

Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006

>lafox.net как всегда молодцы, прикиньте украинская контора продвигает >русский в мандриве! а русские как всегда курят в сторонке со своими >цацками....

>вобщем ребята молодцы, тока что меня всегда останавливает от долгого >хождения по ихнему сайту, так это то что он открывает по две-три >минуты, и это кода на дворе 21 век, и причем так на протяжении уже трех >лет если не больше. народ давайте хорошим людям скинемся на цивильный >канал до инета :)

Да место там "гнилое", коммуникации все старые. Зато аренда мизерная. Но скоро все изменится наоборот и ребята вынуждены будут переезжать в очередную "дыру"

anonymous ()
Ответ на: Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006 от anonymous

Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006

>Да место там "гнилое", коммуникации все старые. Зато аренда мизерная. >Но скоро все изменится наоборот и ребята вынуждены будут переезжать в очередную "дыру"

В тюрьму что ли ?

anonymous ()

Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006

>Я уже не говорю о том, что шрифты при просмотре _с экрана_ (я в курсе, что на бумаге всё будет кучеряво) не вызывают нервной дрожи :)

Это в любом случае будет если pdf делается через TeX с установленным пакетом cm-super. Правда к tetexу третьему я его два дня прикручивал из-за изменившейся структуры каталогов и все равно так до конца и не понял, на какой стадии шаманства он увидел эти шрифты.

dn2010 ★★★★★ ()
Ответ на: Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006 от anonymous

Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006

>Идем читаем лицензию на VMWare,

А где ты там VMWare нашел?

>драйвера ATI (fglrx) и nVidia. А потом идем на сайт LAFOX'а и заказываем ISO образ с этой проприетарщиной, которую нельзя распространять.

Лицензия драйверов ATI и NVidia позволяет их распростронять, с таким же успехом можешь предъявлять претензии большей половине дистрибутивов

>А еще у LAFOX можно купить RHEL за 30 украинских тугриков, SLES примерно за столько же.

А что в этом такого, RH продает саппорт дистра а не дистр, насчет SLES - у лафоксов есть договоренность с SuSe

>А самое интересное это то, что они занимаются рукоблудством.
Пересобирают известные дистрибутивы, изменяя их состав.

На тех дистрах которые они пересобирали написано черным по белому, что это _сборки_ лафокса,
например Дебиан http://lafox.net/shop/?gid=5, SuSe http://lafox.net/shop/?gid=4
дальше искать влом

>Тот же RedHat (не Fedora, а именно RedHat) продаются у них в пересобранном виде. Называются так же - RHEL.

что то я не нашел у них "пересобраный" RH....

>Это еще Mandriva не знает что с ворами связалась. Написать что ли ?

лафокс состоит в команде разработчиков Mandrake

anonymous ()

Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006

Это ПЕРЕВОД с английского. Мы не в состоянии перейти на другую DMS кроме как Borges. Это не наша прерогатива. Поэтому претензии к значкам (R) можно предъявлять только к АВТОРАМ книг (NeoDoc). В текущей версии (2006) добавились переводы с нуля отдельных глав, в целом же это слегка исправленный перевод документации по Мандриве 2005. Корявости есть. Ничего против не имею. Над данной версией работал практически я один. У Элис и так слишком много работы, чтобы вычитывать мои правки. Если хотите помочь, на нашем форуме lafox.net/support есть топик, посвящённый сабжу. Только никакого конструктива там не наблюдается. В принципе как и ожидалось. Обхаять и наехать каждый может, а вот когда дело доходит до конкретной помощи, весь энтузиазм сразу куда-то пропадает. Это наблюдается уже не первый год. Кстати, наконец-то завершён перевод Полного руководства по Mandriva Linux (Definitive Guide aka ML-Full-Manual). К сожалению оригинал оставляет желать лучшего. Особенно, что касается оглавления и отдельных глав, на которые НеоДок похоже просто забил. Но тем не менее увидеть его можно. Подробности на форуме.

-- Acid Jack

anonymous ()

Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006

>>Во-первых, я бы порекомендовал посмотреть на GPLную альтовую инфраструктуру сборки документации из DocBook/XML.

Оно сделано на GPL-ой мадраковской DocBook/XML структуре под названием Borges http://sourceforge.net/projects/borges-dms .

Которая имеет несколько достоинств по сравнению с разработками ALT - например она заточена под синхронизацию многоязычных документов.

Для чтения используйте HTML версию. Это удобнее.

В остальном спасибо

tsyma ()
Ответ на: Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006 от anonymous

Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006

>Идем читаем лицензию на VMWare,

>А где ты там VMWare нашел?

Дык.. прямо на сайте написано - в составе Contrib'ов для Mandrake

> что то я не нашел у них "пересобраный" RH....

плохо искал. Смотри внимательнее. Или ты не знаешь, какие продукты официально выпускал RedHat ?

>А что в этом такого, RH продает саппорт дистра а не дистр, насчет SLES - у лафоксов есть договоренность с SuSe

Можно увидеть сканы договора с Novell (SuSE) ?

RH продает дистр. При чем за очень не шуточные бабки. Правда вместе с support'ом.

anonymous ()
Ответ на: Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006 от anonymous

Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006

Про Воров и лицензиия:

Начнем с NVidia : http://www.nvidia.com/object/nv_swlicense.html
И читаем там ВНИМАТЕЛЬНО 2.1.2
-----------------------------------------------------------
2.1.2 Linux/FreeBSD Exception. Notwithstanding the foregoing terms of Section 2.1.1, SOFTWARE designed exclusively for use on the Linux or FreeBSD operating systems, or other operating systems derived from the source code to these operating systems, may be copied and redistributed, provided that the binary files thereof are not modified in any way (except for unzipping of compressed files).
-----------------------------------------------------------
Тоесть Оно может быть "copied and redistributed". Тоесть может копроваться и распространятся


Об ATI: Привожу кусочек лицензии:
---------------------------------------------------------------
(d) In addition to the license terms above, with respect to portions of
the Software in source code or binary form designed exclusively for use
with the Linux operating system ("ATI Linux Code"), you may use, display,
modify, copy, distribute, allow others to re-distribute, package and re-
package such ATI Linux Code for commercial and non-commercial purposes,
provided that:

i) all binary components of the ATI Linux Code are not modified in any
way;

ii) the ATI Linux Code is only used as part of the Software and in
connection with ATI Hardware;

iii) all copyright notices of ATI are reproduced and you refer to these
license terms;

iv) you may not offer or impose any terms on the use of ATI Linux
Code that alter or restrict this License; and

v) if you have modified the ATI Linux Code, such modifications will be
made publicly available and are licensed under the same terms provided
herein to ATI or any other third party without further restriction,
royalty or any other license requirement;

vi) to the extent there is any ATI sample or control panel source
code included in the ATI Linux Code, no rights are granted to modify such
code except for portions thereof that may be subject to third party
license terms that grant such rights; and

vii) ATI is not obligated to provide any maintenance or technical support
for any code resulting from ATI Linux Code.

--------------------------------------------------------------
Тут сказано что под Linux это можно копировать распространять и перераспространять (коммерчески и не коммерчески) при условии соблюдения некоторых пунктов. В частности важным является что код нельзя модифицировать. Остальные ограничения связаны с распространением модифицированного кода.




Переходим RHEL : Он распространяется под Лицензией GPL. Платными к нему являются обновления и поддержка.

ну и так далее


кроме того в наше соглашении НИЧЕГО не сказано о продаже софта. Мы софт не продаем. Мы оказываем услуги по выкачке и записи на носители. За это мы берем деньги. Точно также как с вас берет деньги провайдер за траффик.

Считайте нас off-line провайдером а не "магазином ПО".

Реально Lafox.NEt это такой большой proxy-server.

Неужели качая RHEL через прова вы делаете так, что пров является вором?

Так и с нами - вы сами можете скачать все это в инете. Считаайте что мы продаем траффик а не софт.

tsyma ()
Ответ на: Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006 от anonymous

Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006

>> А теперь идём к ним в ШОП и активно заказываем пиратскую версию RedHat ;-)

RedHat не является пиратским продуктом.

tsyma ()
Ответ на: Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006 от tsyma

Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006

Реально Lafox.NEt это такой большой proxy-server.

Неужели качая RHEL через прова вы делаете так, что пров является вором?

>Так и с нами - вы сами можете скачать все это в инете. Считаайте что мы >продаем траффик а не софт.

Ну ну.. сказочки то рассказывать будете в других местах. Где сканы договоров с Novell, где текст из лицензии на распространение VMWare, Opera, Acrobat и т.д.

Еще расскажите какие кодеки навалили на Contrib DVD, Очень интересно.

anonymous ()
Ответ на: Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006 от anonymous

Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006

>Еще расскажите какие кодеки навалили на Contrib DVD, Очень интересно.

PLF Свободно скачиваются из инета.

anonymous ()
Ответ на: Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006 от anonymous

Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006

>Дык.. прямо на сайте написано - в составе Contrib'ов для Mandrake

гы таки есть.... прада вмваря свободна для скачивания...

>плохо искал. Смотри внимательнее. Или ты не знаешь, какие продукты официально выпускал RedHat ?

а вот с рх хоть убей так и не понял что там пересобрано

>RH продает дистр. При чем за очень не шуточные бабки. Правда вместе с support'ом.

заметь, вместе с суппортом, там 99% стоит саппорт

anonymous ()
Ответ на: Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006 от anonymous

Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006

>Еще расскажите какие кодеки навалили на Contrib DVD, Очень интересно.

>PLF Свободно скачиваются из инета.

Из инета свободно скачивается тысячи кряков для проприетарных приложений, сами проприетарные приложения и многое другое.

Не всё, что можно скачать из инета - можно распространять на CD за деньги.

например лицензия на Quake4 в явном виде запрещает его какое-либо распространение.

Тоже самое делает лицензия на VMWare.

anonymous ()
Ответ на: Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006 от anonymous

Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006

Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006 >Дык.. прямо на сайте написано - в составе Contrib'ов для Mandrake

>гы таки есть.... прада вмваря свободна для скачивания...

После регистрации, заметь.

Да и то, с ограничениями - скачивая VMWare ты соглашаешься с тем, что ее нельзя распространять.

anonymous ()
Ответ на: Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006 от tsyma

Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006

Оффлайн не оффлайн - какая разница?

ГЛАВНОЕ - Лафокс лучший дистрибютор Линукса на Украине! Молодцы ребята - так держать! Я лично уже три года их сервисом пользуюсь - все оперативно и недорого.

Linfan ★★★★★ ()
Ответ на: Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006 от Linfan

Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006

Ну да.. а мой знакомый уже десять лет диски в ларьках покупает с софтом под винду.. там тоже всё недорого.

У него говорят тоже есть лучший распространитель.. у которого игры появляются до того, как они выходят в продажу официально ;-)

anonymous ()
Ответ на: Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006 от Linfan

Re: Русская Документация по Mandriva Linux 2006

А мне уже который раз DVD с ошибками приходят. Федора 4, Мандрива 2006 и АСП 10. Пробовал на трех приводах. И никакой реакции от них, хотя на сайте обещают заменить.

anonymous ()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.