Когда-то давно я написал сборник рецептов по изготовлению картинок с помощью MataPost: Создание иллюстраций в MetaPost
Шли годы. И вот только я задумался серьёзно перейти на PGF/TikZ, как обратил внимание на LuaTeX: pdflatex → lualatex: почти бесшовный переход
Внезапно оказалось, что MetaPost (точнее библиотека MPlib) уже «вшита» в код LuaTeX, то есть можно кодировать картинки не выходя за пределы tex-файла, если перейти на LuaTeX само собой.
Больше никаких мучений со сторонними программами и специальными заголовочными файлами, чтобы кириллица появилась. Всё работает из коробки.

