Наткнулся на реализацию движка для Diablo 1

Ну, я догадывался. В этом самом 2005-м Blizzard North, кстати, и разогнали. Железо, на котором Диабло 2 не тормозила, я смог купить только в конце 2002-го. Целерон 1400, 256mb RAM, SB Live, GeForce 4200. Поиграл пару раз без тормозов, или не поиграл - уже не помню. Игра себя к тому времени себя исчерпала и надоела.

Обе игрули - то, из-за чего студенты уходили в академ в 90-е годы.

Лучше б из-за женщин.

Хахаха! Расскажи, что ты думаешь о тех, кто до сих пор держит шарды UO?

Ничего не думаю. Есть не просит? И славно. Я вообще «за» любых сетевых вещей, что и написал выше.

Там с кириллицей в devilutionX пока напряг ЕМНИП (ибо в движках тех времен она делалась через жопу и эту жопу надо как-то адаптировать). А так я бы поиграл с теплой ламповой Фаргусовской озвучкой. Ну той где «я уже перегружен этим дерьмом». Недавно Beelzebub почти прошел, но там на последних уровнях еще на первой сложности туго конечно - сложность лютая.

Нет там никакого напряга.
Могут быть косяки с переводом, разве что. Озвучка от stream. Можно и от фаргуса прикрутить

https://github.com/diasurgical/devilutionX/issues/66

Вроде закрыли, хорошо, попробую еще раз. Я давно смотрел последний раз - где-то два года назад как раз

А, ну эт давно было.
Переводы в 1.3.0 появились (в 1.4 добавили озвучку)