Проброс хоста из Linux в Windows через virtualbox

заставить слушать apache адрес, который доступен из виртуалки.

заходите по другому адресу, в чём проблема

вы наверное меня не поняли, у в динуксе на апаче разрабатывается сайт, мне нужно его потестить под виндой пробовал сделать вот так http://tokarchuk.ru/2011/03/port-forwarding-in-virtualbox/ но не вышло

Что люди не сделают, лишь бы не использовать bridge.

что я делаю не так в виртуал боксе в свойствах винды в настройках сети выбрал тип подключение сетевой мост и имя wlan0 в hosts windows прописал 127.0.0.1 mysute.loc

что я делаю не так
в hosts windows прописал 127.0.0.1 mysute.loc

Вам надо в «свойствах винды» прописывать не 127.0.0.1, а адрес линукс-машины (http://tokarchuk.ru/wp-content/uploads/2011/03/vboxip.png).

если физически сайт на том же хосте, что и виртуалка, то в настройках виртуалбокса ставь внутренний адаптер хоста, поприсваивай адреса и будет теперь твой сайт смотреть в две сети