Можно :) Аккуратно подбираешь размеры шрифтов и делаешь два слоя, один с белыми бувами, а второй с черными (немного больше размер шрифта). Потом позиционируешь их так, чтобы задний слой с черными буквами был обводкой для переднего.
Это вобще к веб дизайну никакого отношения не имеет. Это для бегущей строки на плазменной панели нужно, там текст бегущей строки пишется в обычном css файле.
Ну я же вроде написал "средствами css/html" , а не примочками для браузеров :) Я-то в этом совсем не разбираюсь, по-этому и внятно объяснить не могу. Главная цель - сделать бегущую строку видимой на любом фоне (темном, светлом, смешанном).
Плеер не простой а проприетарный и хз что у него внутрях. Он чать комплекса - http://www.sdbcomplex.ru . И так вот. Там есть тип фонового контента - "Текст", который берется из файла формата css.
Под венду, это 99% что там кусок IE => можно прменять фильтры наподобие shadow и dropshadow ( http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms532985(VS.85).aspx смотреть примеры только в осле.) если не заработает, то нужно глядеть что за движек рендеринга.