Сделал emerge manpages-ru.
Все установилось, но весило катастрофически мало. Папка в /usr/man/ru
содержит все необходимые папки.
Но man mount выдает инглишь.
Пробовал поменять местами /usr/man/man* с /usr/man/ru/man*, но все равно инглишь.
Гентушники, как сделать русский man?