Java, расшифровка Changelog программы, diff прилагается

Window's user options to control computer sleep behaviour while downloading/seeding

ну блин. Позволяет контролировать можно компу отправляться в спящий режим когда идёт качка/выкачка или нет

Я тоже склоняюсь к переводу Sleep как «Спящий режим». А что такое Window's, Неправильно написано слово Windows? Или наоборот, правильно, акцент сделан на слове Window?

DNS Tracker Preferences

настройки днс-трэкера

Понять бы что это такое... Поисковиком нашёл информацию о введении такой же функции в Transmission, читаю: https://trac.transmissionbt.com/ticket/4974

ну там ссылка дана. Вот тут читай http://bittorrent.org/beps/bep_0034.html

Спасибо.

А что такое Window's

а ссылка на этот код в онлайне нету?
По коду выглядит как кроссплатформенно platform.setPreventComputerSleep( prevent_sleep );
Но скорее всего, на линукс там просто заглушка. Не знаю, мне кажется что фиг они там с систем-д договорились через яву :)

ZenitharChampion

Window's

тыц

Вот какой-то код, может он? http://paste.org.ru/?1t3fzc

P.S. Последние добавленные на сайт тексты радуют (пользователь mihahash).

В онлайне нет, во всяком случае на Sourceforge не нашёл. Я скачал два 9-мегабайтных zip-архива с кодом, чтобы посмотреть. Скачивал отсюда: http://sourceforge.net/projects/azureus/files/vuze/ Вот весь файл: http://paste.org.ru/?xgbj15

всё посмотрел. Всё-таки да эта фича только на винде поддерживается. На линуксе — нет

Спасибо. Допереведу и завтра размещу на Главной, если никому не захочется сделать это раньше меня.

Windows' же

А тут разве не единственное число?

Это сложный вопрос. Но даже если и еиднственное, по ссылке, приведенной daemonpnz написано:

если имя собственное оканчивается на -s, апостроф можно использовать, а можно и пропустить: St. James’ Park — Парк Святого Джеймса

На ЛОРе самые суровые граммар наци. Теперь разбираем опечатки в английских логах. :)

из явы можно что угодно дергать. Хоть нативные либы, хоть башскрипты, хоть черта в ступе. Например, дернуть что-нибудь вроде «setterm -blank 0 -powerdown 0» или «sleep 1; xset dpms force on», или «xset -dpms; xset s off».

дернуть что-нибудь вроде «setterm -blank 0 -powerdown 0» или «sleep 1; xset dpms force on», или «xset -dpms; xset s off».

да это почти везде можно. Но это совсем не то, что дёрнуть функцию винапи.

Новость ещё не постил, потому что было мало свободного времени. Не знаешь что это?

* Core | Added explicit application map to be used for launch operations

diff, полный файл.

diff

а как ты узнал, что это именно то самое изменение, кстати :)?
Ну если это оно, то в принципе оно обычному юзеру и нафиг не надо, насколько я понимаю, а переводится как-то так:
Добавлен явный хэш программ, используемый для запуска операций

Спасибо за перевод. То, что это тот самый diff, я никак не определил. Увидел что в начале много слов map и hashmap, и увидел что в каталоге core остальные все различия минорные, кроме нескольких, которые скорее всего не те.