Сделать цвет текста в GTK потемнее и вообще поставить менее широкие шрифты. А вообще - не спрашивай у нас, окулистов, совета. Делай так, как считаешь удобным для самого себя.
Интересно как ты поступишь если все скажут, что ШГ, а по тебе, так все отлично. Или наоборот — похвалят, а сам ты видишь, что шрифты плохие? Послушаешь мнение или останешься при своем?