Давайте добавим в FAQ

Часто на форуме спрашивают, как настроить нормальную работу клавиш Home/End. Ни один из предложенных ответов мне не помог. Возможно и другим тоже. Вот РЕАЛЬНО работающее решение:
# For Beginning/end of line pickup the good one
#
# XTerm:
# bindkey "^[[1~" beginning-of-line
# bindkey "^[[4~" end-of-line
#
# RXVT:
# bindkey "^[[7~" beginning-of-line
# bindkey "^[[8~" end-of-line
#
# Gnome/KDE-Terminal:
# bindkey "^[OF" end-of-line
# bindkey "^[OH" beginning-of-line
#
(c) zshrc