> Интересно, решил вместо большой буквы K маленькую в URL'е указать. Получил правильную ссылку
Виндузовый веб-мастер, блин. Если человек всю жизнь прожил под виндами, писал на бейсике и на китайском языке, то ему тяжело понять, что существуют _заглавные_ и _строчные_ буквы и более того, что они _отличаются_.
Напрасно ты сразу такой категорический вывод делаешь про виндузятность. Бывает по-всякому. Вот пришёл файл, выложил его и забыл, что в имени файла буквы другой регистр имеют или ещё что.