Порекомендуйте дельные математические словари для StarDict

>Да и вообще где бы найти словари по специальностям(например медицина, химия, физика)?

Эх... Уже пару раз поднимал вопрос... Кроме потыренных из Лингво, нету.

Всё, что есть — тут: http://xdxf.revdanica.com/down/

Да уж, не густо.

Еще подумал а не начать создавать свой. Только вот... Как делать-то эти словари стардиктовые, гугло молчит, всюду советуют использовать другой формат с дальнейшей перекодировкой в стардикт, т.к. под стардикт нет вообще редакторов кроме встроенного на котором ниче не сделать )

>Еще подумал а не начать создавать свой.

Тоже подумывал о таком.
Про формат я не знаю, но меня больше интересовал вопрос об источнике содержимого словаря: что можно брать за основу, что нельзя, и что там будет с лицензиями.

>советуют использовать другой формат с дальнейшей перекодировкой в стардикт, т.к. под стардикт нет вообще редакторов кроме встроенного на котором ниче не сделать

Потрясающе...

Ну за основу можно брать какие-нить глосарии из тематических книг, с дальнейшим поиском терминов по википедии

Как я сегодня выяснил, за основу ещё можно взять бумажный словарь с истекшим копирайтом (или как там оно называется?). Вроде как, словарь Королёва или Мюллера таким образом составлялся.