Долго не мог собрать Nouveaufb в ванильном ядре.
Гугл ничем не помог. Решение пришло опытным путём.
Возможно, моё решение кому-нибудь пригодится, поэтому, выкладываю его:
1. Секцию «config DRM_NOUVEAU» из файла drivers/gpu/drm/nouveau/Kconfig добавить в конец файла
drivers/gpu/drm/Kconfig.
2. make menuconfig
3. Перейти в Device Drivers -> Graphics support -> Direct Rendering Manager (XFree86 4.1.0 and higher DRI support)
4. Отметить «Nouveau (nVidia) cards»
PS. Добавление опций из ряда «CONFIG_DRM_NOUVEAU=y» в .config руками на практике приводило к тому, что в начале выполнения make при вызове Kconfig эти опции из .config вычищались и nouveaufb не собирался.
PS2. Собирал я ядро 2.6.35.3.