[футурама 6 сезон] третья серия уже доступна

Old news, everyone!

Задрали со своей футурамой.

Жду перевода от LostFilm.tv. С сабами смотреть - себя не уважать.

Дык давно же уже. Скоро четвертая через пару-тройку дней будет.

с возвращением из заморозки, четыре дня уже как посмотрел.

смотреть в переводе - себя не уважать.

>С сабами смотреть - себя не уважать.

а как же оригинальные голоса артистов?

Футурама не нужна :}

Учить язык же. А отвлекаться от происходящего на экране ради прочтения текста не есть хорошо.

>Жду перевода от LostFilm.tv. С сабами смотреть - себя не уважать.

судя по первой серии, перевод футурамы у лостфильма не получается

Онеме тоже не нужно!

>Жду перевода от LostFilm.tv

Учить язык же

Я правильно понимаю, что ты русский учишь?

Онеме тоже не нужно!

А оно тут причем? )

6-ой сезон

http://drwares.net/kino/anime/18990-futurama-1-5-sezon-futurama-1999-2003dvdr...

4-я серия завтра выходит, с разморозкой

А как же ?
Все рисованное нужно смотреть на японском. В крайнем случае - с английскими субтитрами. Во.

В крайнем случае - с английскими субтитрами. Во.

С японской озвучкой читать английские субтитры, переводя их на русский и воспринимая мозгом на родном(укр.) языке? ))

Озвучка — определенно дурной тон.
Если привыкнуть, все отлично смотрится с субтитрами, особенно когда хоть немного знаешь язык.

>С японской озвучкой читать английские субтитры, переводя их на русский и воспринимая мозгом на родном(укр.) языке? ))
Встречал я и таких онимешнегов, да.