Как перевести на английский «внедрение»

deployment?

>внедрение новой технологии — adoption of new technology, innovation

roll-out

Penetration!

[надмозг]insertion[/надмозг]

Implementation?

Всем спасибо deployment похоже подойдет.

deploy new technology

>Penetration!
We don't need no penetration…

Хех! Загуглил Software deployment вылезло это:

http://wpkg.org/WPKG_overview:ru

Кто что знает о этом чуде?

Винфак знает

>WPKG предоставляет большие возможности при использовании Samba или Active Directory,

Боюсь винфак о samba не знает.

Два отрицания - к чему бы это? )

Pink Floyd не слушал? самая попсовая песня.

intrusion — ну, если с точки зрения пользователей... :)

обычно в этом контексте используется слово «integration»

Черномырдина не слушал?

deployment - это «разворачивание» или «установка». Внедрение обычно подразумевает нечто большее.

plantation!

(Нынче слово признано неполиткорректным)

а какая самая не попсовая у Pink Floyd ?

А что такое «попса»?

>а какая самая не попсовая у Pink Floyd ?

Бери любой накур из первых альбомов.

«The Gnome» ?

хмм, ну послушай Piper at the gates of a dawn

ага, те, что с Сидом Барретом

т.е. после баррета попса пошла ?
не стоит слушать ?

«попса» - не значит не стоит слушать. мне например и ранный пинкфлойд нравиться, и средний. попса - всего лишь популярный, что слушать определяется индивидуальными вкусами кождого.

>хмм, ну послушай Piper at the gates of a dawn

Музыкальный ответ.