К сожалению Pidgin не следует последним стандартам именования freedesktop и не понимает "user-*.svg" иконок статуса пользователя из Humanity. В результате в трее мы видим стандартные иконки статуса клиента, вместо иконок из Humanity, которые здорово сочетаются с остальными иконками для регулировки звука, network-manager, батарейки и bluetooth.

Для того, что бы это исправить достаточно взять нужные иконки из Humanity, переименовать их и положить в /usr/share/pixmaps/pidgin/tray/

В итоге это выглядит вот так: http://img519.imageshack.us/img519/9941/tray.png

Иконки в png: http://www.2shared.com/file/8876609/1e4eb4f7/pidgin_tray_iconstar.html

Иконки в svg: http://www.2shared.com/file/8877254/a23df3b6/pidgin_tray_icons_srctar.html

К сожалению нет аналога для иконки с сообщением, а художник из меня плохой.