кстати, вспомнил, что за иероглиф, он значит «Любовь»... Ппц =)))
Ну, я ж говорил :)
JD: Let's face the facts about me and you, our love unspecified
though I'm proud to call you "chocolate bear"
the crowd will always talk and stare.
Turk: I feel exactly those feelings too
and that's why I keep them inside
'cause this bear can't bear the world's disdain
and sometimes it's easier to hide.
JD & Turk: Than explain our guy love, that's all it is
guy love he's mine I'm his
there's nothing gay about it in our eyes.
Turk: You ask me 'bout this thing we share...
JD: ...and he tenderly replies.
Turk: It's guy love...
JD & Turk: ...between two guys.
Если в серьез, будучи студентами, один мой знакомый порезал себе руку большим, бутафорским правда (но острым) ножищем, именно вдоль. Общежитие, поздний вечер, никого рядом. Пол-вечера и пол-ночи перевязывал ему руку всякими тряпками (не идеальной чистоты, но по возможности), а потом долго-долго смывал холодной водой большую лужу крови на полу. Запомнил, что долго. Не страшно, не неприятно, досадовал лишь на глупую выходку того знакомого - зачем? он и сам не мог объяснить, типа депрессия безысходная в 19 лет. Сейчас он женат на актрисе (кроме своего круга, никому не известной), снимает документальное кино, вобщем, живет человек. На хрена руку резал?..
Это я к тому, что в жизни еще настолько всего хорошего\клевого\интересного\неожиданного произойдет, что глупо ничего не толком и не поняв, в молодом возрасте собираться на другие, куда-то, уровни. Я так думаю :)