дружба народов!

>дружба народов!

Сам же на свой вопрос и ответил

Правильно. Давайте на эсперанто всё переведём. :)

было бы весело. кто займётся? =)

s/русский/российский/g

Россия страна многонациональная. Иностранцам, впрочем, простительно путаться.

я имел в виду не принадлежность к государству, а язык, используемый на сайте.

алсо:
> Россия - страна многонациональная.
fixed, россиянец ты наш.

> Россия страна многонациональная.

Россия - страна более однонациональная, чем Франция или Германия. Это СССР был многонациональный. :-D

Молодец, давай дневник.

>Россия - страна более однонациональная, чем Франция или Германия.

А как это будет по-русски?

Это традиция такая.

расскажите это Мордовии, Бурятии, Татарии, Чувашии, Дагестану, Чечне, Удмуртии

> Это традиция такая.
что именно? разные языки? ну так бы и сразу =)

кстати, много ли российских национальностей используют английский, как основной язык? =)

официально, государственный язык - русский.

>что именно?

Традиция этого форума, испокон веков так было и так будет...

а чо тогда названия разделов новостей по-нашему? тоже традиция? =)

>а чо тогда названия разделов новостей по-нашему? тоже традиция? =)

Ты делаешь успехи, можешь, ведь, когда захочешь...

у любой традиции должны быть основания. кроме, конечно, религиозно-фанатично-сектантских. какое о[бо]снование у этих традиций? или это, всё же, религиозное?

>у любой традиции должны быть основания.

Так повелось

Работает? Не трожь. :-)

>у любой традиции должны быть основания. кроме, конечно, религиозно-фанатично-сектантских.

Сам ответил на свой вопрос ;) Традиции на то и традиции, что они бывают нерациональными.

Смирись и поешь грибов

> на эсперанто

Ненене, дэвидблейн. На клингонский и исключительно на клингонский.

Потому что в IT-среде английский язык - стандарт де-факто.

> Потому что в IT-среде английский язык - стандарт де-факто.

именно по этому все остальные разделы - по-русски. молодец!

>Россия - страна более однонациональная, чем Франция или Германия.

Русских в России ~80%, аборигенов в Германии(ohne Migrationshintergrund) ~83%. Матчасть знать надо.

>было бы весело. кто займётся? =)

Да запросто!

ĝeneralujo

labortablo

administrado

linuks-instalado

ellaborado

linux-org-ru не переводим

sekureco

linukso kaj aparataro

konversacioj

laboro

ludoj

TTT-ellaborado

klubo

LOR-fontteksto

Предлагаю поставить проблему гораздо шире.

Доколе русские программисты будут писать программы с помошью нерусских слов, доколе они будут использовать языки программирования и операционные системы названия которых звучат на нерусский лад. Почему системные команды в Linux нерусские?

> расскажите это Мордовии

И? Какие, собственно проблемы? Никто тут нац.самосознания не притесняет. Швабода. По русски удобнее говорить, что его тут понимают ВСЕ.

>Давайте на эсперанто всё переведём. :)

Нуего. Предлагаю перевести на расовый ниппонский, тем более, что его закорючки на китайский, самый популярный, перевести - не проблема.

>Доколе русские программисты будут писать программы с помошью нерусских слов, доколе они будут использовать языки программирования и операционные системы названия которых звучат на нерусский лад. Почему системные команды в Linux нерусские?

Исключение вызвать "автора казнить"

Я как бы намекал на то, что английский в IT-среде более «родной». Например, как бы ты раздел Desktop по-русски назвал?

зачем? разве об этом тред? сайт русский, предназначенный, в основном, для русских пользователей. так вот: или перевести название разделов форума на русский, или названия разделов новостей на английский.

или itt люди привыкшие юзать неполную локализацию? вернее, привыкшие-то все, кто её вообще использует, но нужно ли оно так, как есть? может лучше исправить? для однородности =)

пс: или у меня глюки, или в толксах, таки, скор считается.

опять же, почему названия разделов новостей по-английски? или "Клуб" из форумных разделов?

> официально, государственный язык - русский

язык для баляканья и написания документов - да, русский. в Татарии вроде документы на 2х языках пишутся (может в пределах республики только, но пишутся).

я про республики к тому сказал, что национальность не совсем определяется языком, на котором говорят. а в России говорят на очень многих языках и национальностей в нашей стране чуть больше чем много. т.е. в сравнении с теми же Германиями и Франциями - Россия очень очень многонациональная страна (на что и намекал Берии)

> я про республики к тому сказал, что национальность не совсем определяется языком, на котором говорят. а в России говорят на очень многих языках и национальностей в нашей стране чуть больше чем много. т.е. в сравнении с теми же Германиями и Франциями - Россия очень очень многонациональная страна (на что и намекал Берии)

ну, таки, при чём тут английский? =) я понимаю, IT, всё такое, но почему тогда не всё на нём?