Не знаю, правильно ли называть это каталогом...
В общем надо создать новый раздел/каталог/папку в дереве gconf. Как?
В gconf-editor'е я нашел только "создать ключ".
Пишу прогу, которая использует gconf, диалог со свойствами еще не дописал, а надо потестить разные настройки.