Сабж.
#!/bin/sh
cat $* | iconv -f cp866 | sed 'y/\x00\x01\x02\x03\x04\x05\x06\x07\x08\x09\x0a\x0b\x0c\x0d\x0e\x0f\x10\x11\x12 \x13\x14\x15\x16\x17\x18\x19\x1a\x1b\x1c\x1d\x1e\x1f\7f/\x20☺☻♥♦♣♠•◘○◙♂♀♪♫☼►◄↕‼¶ §▬↨↑↓→←∟↔▲▼⌂/' |less
#!/bin/sh
cat $* | iconv -f cp437 |sed 'y/\x00\x01\x02\x03\x04\x05\x06\x07\x08\x09\x0a\x0b\x0c\x0d\x0e\x0f\x10\x11\x12 \x13\x14\x15\x16\x17\x18\x19\x1a\x1b\x1c\x1d\x1e\x1f\x7f/\x20☺☻♥♦♣♠•◘○◙♂♀♪♫☼►◄↕‼ ¶§▬↨↑↓→←∟↔▲▼⌂/' |less -I
Пробелы после \x12 и ‼ -- глюки форумного движка.
Локаль UTF-8. Будут ли эти скрипты правильно работать, то есть имитировать ncview при помощи less?