Требуется сравнить кристаллические структуры двух веществ. На уровне "такому-то атому фазы 1 соответствует такой-то атом фазы 2". Если я правильно понимаю, это -- сравнение 2 графов, для которых заданы координаты вершин, и для каждой вершины требуется найти ближайшую к ней. Так? Наверняка эта задача многократно разбиралась в разных местах.
Не могли бы вы дать ссылки на подобное? Гугл выдаёт очень много, и не совсем то. Не в последнюю очередь и потому, что не знаю как правильно сформулировать запрос.