LINUX.ORG.RU
Форум — Talks  

Индус отжог


0

0 

Пришло письмо на ящик сапорта на сайте (пунктуация и орфография авторские):

From: shaban khamisi <shabankhamisi@yahoo.com>
Subject: job

am called shaban and am a fathe of three children according to my
education am form two but i join colleges computer driving and many
things.

Через 40 минут отжиг продолжился:

i would like to be one of your employee either a driver or computer man

> am called shaban and am a fathe of three children according to my
education am form two

"меня завут шабан я атец двух дитей но маиму апразованию я их двое"

// wbr

klalafuda ★☆☆
()

Ух ты.. чувак хочет работать драйвером или киборгом:)

UserUnknown ★★★★★
()

Мля, я ржу уже 5 минут!!! При попытке понять написанное мой мозг съел сам себя :))

golodranez ★★★★
()
Ответ на: комментарий от klalafuda

> "меня завут шабан я атец двух дитей но маиму апразованию я их двое"

пля, клалафуда, а я минуты три не мог понять, чего он сказал, а ты вот так раз и перевёл ) очень точно ))

медленно сполз под стол )

AndreyKl ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от AndreyKl

> пля, клалафуда, а я минуты три не мог понять, чего он сказал, а ты вот так раз и перевёл ) очень точно ))

что поделать, на корпоративной почте рука быстро набивается...

// wbr

klalafuda ★☆☆
()

Первое и второе сообщение сильно отличаются по грамматике и по количеству ошибок вобщем. Педальный стёб, +1.

shahid ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от klalafuda

>что поделать, на корпоративной почте рука быстро набивается...

Я с год назад переписывался с японцем и англичанином по-поводу одного проекта, так вот - англичанина я понимал без проблем, а японца ОЧЕНЬ с трудом :)) Причём писал он правильно, но постоянно использовал всякие редко-употребимые и заковыристые обороты:))

Но этот индус-араб просто супер!!! Давно так не смеялся!

golodranez ★★★★
()
Ответ на: комментарий от Osmos

>>ccording to my education am form two

>какое-какое образование?

Форменная двойка.

anonymous
()

> according to my education am form two

По-моему, он хотел сказать, что всё его образование - 2 класса школы. :)

grad
()

>i would like to be one of your employee either a driver or computer man

Возьми его драйвером сетевухи.

Pythagoras ★★
()
Ответ на: комментарий от klalafuda

> "я их двое"

скорее "двух класав"

"form" @ lingvo.yandex.ru

...

4) класс (в английских и в некоторых американских школах)

in the fourth form — в четвертом классе

Adjkru ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от klalafuda

>"меня завут шабан я атец двух дитей но маиму апразованию я их двое"

Мля,почти моя любимая цитата с баша)))))

http://bash.org.ru/quote/18482

anonymous
()
Ответ на: комментарий от dmiceman

> троих. вы тут напереводите..

пардон, конечно же троих, очепятка.

// wbr

klalafuda ★☆☆
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.
Talks