Не подскажете, в каком размере (в пикселях) делать картинку, чтобы она потом ровно вписалась на лицевую сторону диска? Измерить линейкой не предлагать :)
Именно линейкой - потом выставь нужный тебе DPI в изображении - чтобы напечаталось в нужный размер. Откуда ж кому известно, какой у тебя DPI в принтере и в новом изображении в редакторе?
Только печатай потом нормальной программой - которая учитывает DPI картинки и принтера - GIMP такое умеет