английский язык

Устройся работать в тех.-поддержку, где с ними болтать надо и говори! Я так учил + Песни слущеай (для слухового восприятия) постоянно, по началу (если нет опыта) с текстами перед глазами.

Переводы читай заранее (желательно пождстрочники)

Подстрочники, тоже грамотные, чтоб кошка Афроамериканцев не рожала!

Что за техсуппорт, где по-английски нужно много разговаривать?

смотри мултики на английском: по началу лексики хватит, а шепелявые утки помогут развить способность понимать елеразделяемые слова в речи

Какую нибудь книгу по грамматике, с упражнениями, и хороший бааальшой толковый словарь, где сложные слова обьясняются простыми. Я так немецкий учил, а вообще зарядить пять сезонов футурамы и нажимать на паузу когда попадется незнакомое слово

>смотри мултики на английском

+1

>хороший бааальшой толковый словарь, где сложные слова обьясняются простыми.

Естественно всё на том языке который хочешь выучить.

Читал льюиса Кэрола, но понимание его слуховое восприятие не повысит.

+1, как песни, но небыло раньше

Ну универсальный вариант найти подружку которая говорит, а я досих пор плохо говорю, хорошо что экзамен в университет был письменный:)

Это я к тому, что мой друг прекрасно читает, но говорить не может,
учился чтением!

Это идеально, но меркантильно! Один Ганс знакомый, выучил итальянский за месяц и женился =) На Итальянке ес-но.

Ну говорить то не проблема, просто говорить быстро например я не умею, мне нужно знать где какие окончания мне нужно расставить потому я просто довольно медленно рожаю мысль. Так что как обычно больше слушаю. С английским проще, склонений по родам нет, нужно только обращать особое внимание на времена.

У меня и по русскому языку трояк был стандартно

как учить не знаю, знаю только как нельзя учить. Ни в коем случае не играй в MUD-ы!!! Язык испортишь навсегда, даже нейтивы потом грамотно писать не могут.

/me изучил инглиш, гамаясь в игрушки без быдлопереводов. Теперь в международных irc-каналах мне на вопрос "by the way, how would you rate my crappy English?" получаю "you spell better than some americans do"

Крут, да.

Это типа ненавязчиво напрашиваешься на похвалу?

Дык, это только на ЛОРе тебе в лоб скажут Your english sucks

Это совет, как изучить англ. язык. Мужду прочим, тема как раз об этом.

P.S. Your spanking-in-the-butt skills really suck (as toozeg told me).

Ага както меня еще в середине 90х обозвали собакой Павлова, с тех пор я посвятил пару месяцев самым неприятным ругательствам на английском. Полегчало.

хотя если честно на немецком ругаться гораздо приятнее, ближе к русскому наверное. Есть чтото душевное в отличее от.

> (as toozeg told me)

Вы, Шариков, стоите на самой низкой ступени развития ;)

ну ну а на удаффкоме русскоязычные тоже не то чтоб очень хорошо spell.

Вот именно. Почему-то удивляет фраза что американцы могут не очень хорошо говорить по-английски, в то время как немалая часть из нас безграмотна в русском.

так иностранцы вообще всегда "грамотнее" тех кому язык родной. и смешнее, потому как очень формально и чинно, по книжному вещают. нормальные люди так не говорят. только пользы от этой грамотности никакой, так тузегу и скащите.

> Вы, Шариков, стоите на самой низкой ступени развития ;)

Это ЛОР, здесь могут и ебилд оторвать.

В Голдене в сапорте РОЛа работал.

Правда давно, но недавно со знакомыми общался с Бритиш телекома, 
словарного запаса уже не хватало.

Все с годами забывается.

Однозначно Качалова/Израилевич "Практическая грамматика англ. языка" - её ходит много разных изданий (крайнее было кажись 7-е), и в одном томе и в двух - покупать можно любое - они по содержанию адекватные. Правда, требует начального неплохого уровня плюс базовых знаний языковой науки вообще (т.е. владение терминологией и т.п.). Кое-что там немножко уже устарело. Но, в остальном, аналогичных по подробности и структурности я не встречал ни на русском ни на английском.

Я видал ещё как-то один раз британскую "A Comprehensive Grammmar of the English Language" - страшно впечатлило, но она нереальная по обьёму (что-то под 2000 страниц) и стоила каких-то запредельных денег (около 350 фунтов).

тузег, твои тявки уже даже не смешны никому.

> и смешнее, потому как очень формально и чинно, по книжному вещают. нормальные люди так не говорят

С матом, жаргоном и буржуйским вариантом удаффкомовщины - это, по-твоему, формально и чинно?

> тузег, твои тявки уже даже не смешны никому

Я не тузег, я его прокси ;)

дык. ты слышал как иностранцы по учебнику на русском матерятся? "куда здесь ставить неопределённый артикль?"... вот и ты так же, ты смешон когда пытаешься их копировать.

> вот и ты так же, ты смешон когда пытаешься их копировать

Йопт, где ты видел мои "смешные" попытки скопировать их мат? Вызывающе неверная информация.

По грамматике - Мерфи ( так и называется грамматика ) 1и 2 части ( соотв красного и синего цвета ) - в инете сканов много да и влюбом магазине примерно 300 рублев за книжку ....

М. Беляева - грамматика английского языка. По моему не плохой учебник, если найдешь. Так-же, я уже не помню что именно, но как-то на kpnemo.ru выкладывали неплохой оксфорд курс.

А мультфильмы, музыка, аудиокниги - все это конечно хорошо, но вот писать таким образом никак не научишься, ИМХО. Собственно у меня похожий опыт - почти весь мой англ. это англ. из тех литературы. Запас куда не шло, а вот времена страдают сильно. Хотя я согласен с тем, что без практики одной грамматики не хватит.

Советую телепузегов, как курс американского английского для дибилов.

>пользы от этой грамотности никакой

Дурак ты, парень. Либо молод ещё, либо это уже не вылечить.

Хорнби (есть на сайте или Франка).

Таки Качалова/Израилевич.

И то и другое немного устарело, но в систему и "философию" языка вьедешь. А учебник Бонк не нравится самой Бонк :-)))

Beria.

Нам обычно только рекламу пытаются какую-то впарить на английском, или оборудование :)

> Хорнби (есть на сайте или Франка).


О... А линк на Хорнби можно? А то сто лет уже ищу...

сейчас поискал в гугле: http://altnet.ru/~mcsmall/cat_teach.htm

а вообще на http://lib.englspace.com/category/grammatiki/page/2/ много всего.

Спасибо, почитаю на досуге - давно про неё слыхал. Я правда подумал, что кто-то видел в сети её оригинал - на амазоне я её когда-то так найти и не смог.

Дурак - ты. Разве мало ты видел примеров такой "грамотности", когда правила все по книжному применяются, а живого языка человек не знает и не чувствует?

Здесь, на ЛОРе, убожище. Где же ещё? Смешное ты жывотное, однако...

По сабжу рекомендую повтыкать сюда, очень неплохие реконендации: http://www.geocities.com/algra22/

s/реконендации/рекомендации/