Про экспрессо было на какой-то интернетсвалке.
Типа было бы у меня кафе, и было бы там в меню два строки:
эспрессо по 100 рублей и экспрессо за 50 рублей. И ходили бы туда хипстеры и за 50 рублей продавали свои принципы.
Дык многие говорят «экспресо» вместо «эспрессо». Может это не оговорка, и они специально так говорят («мне чего-то похожего на эспрессо и побыстрее!») ? :)