как там printerd?

А чем CUPS не нравится? Из-за фатального недостатка?

Printerd давно не развивается. Это не особо известная история, но проект был начат из-за того, что переговоры RedHat с Apple по передаче нужных патчей зашли в тупик на год или около того. Чувакам надоело ждать, и они начали пилить свой проект с идейно правильной архитектурой. Потом тема с принятием патчей в апстрим CUPS кое-как прососалась, и надобность в printerd пока отпала.

а какая версия cups была форкнута?

Точно уже не помню: то ли 1.4, то ли 1.5. Патчи редхата были включены в 1.6.

ок, 10х. а то из ридми мало что понятно, а код изучать лень