Используется ли в ваших краях диалект или местный язык?

У Бажова тоже есть весьма «вкусные» слова/выражения.

Только в хорошем издании, когда они не перевраны редакторами с автопроверялками орфографии. Например, очень любят исправлять частицу «нето» («Ладно, нето» == «Ну, ладно») на «не то», чем полностью искажают смысл выражения.

Как меня бесит, когда говорят синенькие или вихотка. Ыыы.

кура

с гречей =D

Так, жужульме-бужульме какое-то горноазиатское. Ещё понаехавшие акают (тянут «а»), а спихивают на москвичей, мол, особенность у нас такая. У коренных чистый русский. Дефолт-сити.

Видать, мне попалась особенная персона. Такой испепеляющий взгляд непонимания (с моей стороны тоже). И встречный вопрос:«Может, пакетик?»

Grüß Gott xD

Да. Мне моя учительница русского сказала, что «тормозок» это чисто донбасское явление. Обманула?

Moin, moin.

Синенькие норм. Ноя перестал называть их так когда задумался, какого хрена называются «синенькие», если на самом деле они «фиолетовенькие». Ну и помидоры, никаких томатов (хотя паста, сок и соус томатные).

А свēклу как в ваших краях кличут: свеклой или бураком? У нас чаще бураком, но иногда говорят "свекла". Один раз слышал "свēкла".

А еще с женой ругаемся: я говорю "пережарка", а она — "зажарка".

синенькие лично для меня не норм. Как-то мне сказали, приходи пить водку с синенькими. Пришлось отказаться, бо напредставлялись страшные картины.А если бы сказали, что просто баклажаны, то вечер бы для меня удался.

бураком

О, вот ещё один ужас. Только буряком.

А еще с женой ругаемся: я говорю «пережарка», а она — «зажарка».

Всем бы так скандалить))).

буряком

При чем здесь Бурятия? ☺

Всем бы так скандалить))).

Ну, бывает, ей шлея под хвост попадает и она грозится ограничить мне потребление спирта 500мл в неделю ☹

Как вычисляешь украинцев с более-менее чистым произношением, и воспитывавшихся в русскоязычной семье? «Шо и гэ», как выше написали, тут не прокатит, их просто нет.

У меня девушка достаточно давно выучила русский и прекрасно им владеет, но лёгкое уканье осталось. Т.е. это звук «в», немного уходящий в «у» типа польского «ł» или белорусского «ў». Не очень ярко проявляется, но иногда слышно. Попробую ещё на ком-нибудь проверить, у кого украинский родной.

Ну, бывает, ей шлея под хвост попадает и она грозится ограничить мне потребление спирта 500мл в неделю ☹

до 500 или сами 500?

При чем здесь Бурятия?

Я знаю слово буряк...

Я не зря писал про русскоязычную семью. Русский я освоил первым, украинский - вторым, хотя я и украинец.

примеры слов/выражений

на вскидку - «баще»

СвеклА, зажарка - вот так правильно.

wtf?

Как меня бесит

а меня, к примеру, очень бесит когда русскоговорящии германии смешивают немецкий и русский. Просто «аааррргххх», задушить готов. =)

http://znachenieslova.ru/slovar/youthslang/basche

вихотка

Что это?

Быдлосленг? Ясно.

Ну шо вы пенчухи? В чём расклад? :)

Ампулка - стержень с чернилами для шариковой ручки змейка - молния на одежде тремпель - плечики для одежды марка - называют маршрут транспорта Лайба - велосипед И ещё много всяких типо:

тормозок, бакаи, чинка, ганделик, пятнашка.

В общем много чего, впадлу расписывать, Пусть за меня сделает гугл.

О, отлично, прям как я люблю. Пересёк, то што надо.

http://www.babyblog.ru/user/anett21/3018944

За-ни-ма-й-ся!

это хрень, которой моются xD

Немецкий в Берлине? Нет, не слышал. ;)

Шутка-шутрой, но чаще слышишь англиский / испанский / русский чем родной немецкий, не говоря уже о берлиниш.

а меня, к примеру, очень бесит когда русскоговорящии германии смешивают немецкий и русский. Просто «аааррргххх», задушить готов. =)

Нещадно, люто-бешено плюсую!!!

Мочалка.

СвеклА

Это, вообще-то, жаргонизм. Народ говорил "бурак", а ему подсунули свēклу. Но забыли точечки над ē написать → получилась свеклá. И поди-ка, объясни, что нет в природе слова свеклá, есть лишь свēкла!

Лучше бы не трогали бурак!

очень бесит когда русскоговорящии германии смешивают немецкий и русский

Чилдринята джампают? ;)

Heil Denglisch! ;) Кстати, у русско-немецкого суржика есть название?

Кстати, у русско-немецкого суржика есть название?

Смотря кто как шпрехает.

Нуу просто так сложно… Что другим в речи интересно, мне обыденно.

Не знаю як на Донбасі, а в нас тормозки в дорогу собирають. І це щитається нормальним.

кстати о денглише. У нас недавно обьевление одной муз.группы висело. Группа называется «Die Happy». Я позвоночником понимаю что это денглишь, но никак не могу заставить себя читать это как «ди хэппи».

https://twitter.com/timmartin2/status/23365017839599616

Кстати, у русско-немецкого суржика есть название?

беспонятия.

дада, из той же серии

Манты.

У них очень странно, они в семье говорят сразу на двух языках, причём это не суржик. Хотя, возможно, они так начали только после переезда в рашку.

Смотря кто как шпрехает.

за такой суржик надо фэйсом об тейбл.=)

А вот кстати есть в Сибири потомки военнопленных немцев. Может кто-то так и говорит.

Буряк/бурячок/свекла. Свёклой лишь снобы (типо меня). Зажарка, тут без вариантов.

Мне знакомая первокурсница из Харькова говорила, что очень хочется избавиться от своего акцента. Она действительно не «шо"кает, но всё равно чувствуется южный русский.

Я когда мелким был, думал, что это — множественное число от "манту" ☺

Только жители трех областей Украины - Харьковской, Полтавской и Сумской знают что такое «тремпель»

А про бузы (или позы, я всё никак не пойму этих бурятов) в понедельник в первый раз пробовал.

О, чётко сказал. Такой украинский только и слышал от обычных людей. Ну а местные украиноязычные больше русских слов используют, чем украинских.

Без знания этих слов в НСКе жизнь становится немного тяжелее: лагман, кавурма, самса, шаурма.

И типичный диалог в узбечке с дамой на раздаче:

 — Шаурма есть?

 — Шаурма съели :(

Ну поведай нам.