Подскажите, есть ли приличный sftp клиент под выньду (чтоб с sftp-server via openssh работал)?

насколько приличный, но вроде как работает. единственное что мне не нравится, так это то, что ssh umask выставлять не может. http://winscp.vse.cz/

Можешь попробовать Cygwin - http://sources.redhat.com/cygwin/. Там OPENSSH портирован под Win32 полностью, включая sftp.