Собственно, всё работало, и ничто не предвещало трагических последствий. Я даже не помню, рылся ли я в конфигах в этот промежуток времени, но видимо таки рылся. Собственно, звук перестал быть.

В логах qjackctl выдаёт следующее.

Насколько я понял, самыми содержательными являются строки вида

 Jack: JackAlsaDriver::Read error nframes = %ЧИСЛО%

Вот. Собственно, вопрос: из-за чего такое берётся (где в конфигах я мог мог что-то не так крутануть) и куда копать с диагностикой решением проблемы?

Debian. Alsa. JACK. Карточка ESI Maya44 PCI.