Есть видео с тихим звуком. В Avidemux есть фильтры для постпроцессинга звука. Но мануал написан для людей, которые и так всё знают.
Как я понял, мне нужно «Gain» — усиление. Но в чём оно измеряется? В децибелах? В ручном режиме по умолчанию предлагает 1 dB — это увеличение громкости на 1 децибел, или мощности в 1,26 раз? Или это одно и то же?
И что значит «Maximum value = -3» в автоматическом режиме? -3 децибела означают увеличение в 0,5 раз, то есть снижение вдвое, но с таким параметром громкость увеличивается и бьёт по ушам. (Желаемый результат получился для -10.) Как оно считается?