LINUX.ORG.RU

[offtopic]

>Использование других иностранных языков (немецкого, украинского и др) не допускается.

Ага, а еще недавно на сайт linux.org.ua кто-то жаловался, мол рассадник национализма... %)

[/offtopic]

fagot ★★★★★
()

maxcom, давно пора было, глубокое тебе почтение!

anonymous
()
Ответ на: комментарий от antiputainperdant

>ну не знаю ... как минимум реклама линуксцентра ...

Это как максимум, ИМХО. Если из пальца поводы высасывать

Ay49Mihas ★★★★
()

Предпоследнее правило. Следует писать "выберИте", а не "выберЕте".

Obidos ★★★★★
()

> Допускается (но не рекомендуется) использование английского языка при перечислении списка изменений. Однако, не допускается языковая "каша", использование в одном предложении слов и выражений на разных языках.

IMHO, помимо changelog'а исключение следует сделать также для названий программ и общепринятых аббревиатур с разрешением смешивать их с русским текстом.

Например, "вышла версия 1.2.3 программы coolprg." И что, переводить теперь эту coolprg на русский? Или, например, "PCI", будучи записанной как "ПЦИ", выглядит преглупо, а за "писиай" модер может убить.

nobody ★★
()

>Текст новости должен быть написан на русском языке. Допускается (но не рекомендуется) использование английского языка при перечислении списка изменений. Однако, не допускается языковая "каша", использование в одном предложении слов и выражений на разных языках. Транслит не допускается. Использование других иностранных языков (немецкого, украинского и др) не допускается.

Вот насчет слов и выражений на разных языках ты слегка погорячился.

Ты не не сможешь, к примеру, написать OpenGL как ОпенГЛ (хотя и такие дурни есть). Предложение насчет каши надо убрать и заменить примерно на такое:

Однако, не допускается языковая "каша", использование в одном предложении выражений на разных языках, за исключением названий технологий или функций.

>Текст должен быть кратким, рекомендуемый размер 3-5 строк.

Вот тут не совсем хорошо. Дело в том, что если новость на английском языке, а человек может из нее сделать новость на русском (скажем, кратко выразить что там вышло + ключевые части списка изменений перевести), то правило не работает.

P.S. Остальное весьма справедливо.

jackill ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от antiputainperdant

> да не из пальца - а из правил ... что есть тогда реклама ?

Реклама, это сообщения вроде "в гастрономе N6 на линейной проезде можно купить диски с Linux'ом по цене 0.01$ за мегабайт".

maxcom ★★★★★
() автор топика
Ответ на: комментарий от jackill

> Ты не не сможешь, к примеру, написать OpenGL как ОпенГЛ

Смогу!

> (хотя и такие дурни есть).

По себе о людях судишь...

anonymous
()
Ответ на: комментарий от anonymous

Ага. По себе.

А некоторые еще и на русском языке программят. 1С пыталась, бейсики всякие выходили. Правда в восьмерке вроде отказались от пагубной привычки (не смотрел).

jackill ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от maxcom

>Реклама, это сообщения вроде "в гастрономе N6 на линейной проезде можно купить диски с Linux'ом по цене 0.01$ за мегабайт".

- Доктор, меня игнорируют.
- Следующий.

jackill ★★★★★
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.