Даже с моим знанием английского довольно понятно, что и как. Ваш вариант, дорогой Абдурахман ибн Хаттаб, сегодня несколько предпочтительней. Хотя мне было прикольно. Да и сотрудники удивились - ставить систему через тырнет, и все работает: сеть видна, принтеры видны, интернет работает и т.д. Качал, конечно долговато - часа 3. Но ничего, потерпеть можно.
Простите, я неправильно описал проблему: при выключении Debian'a (или /sbin/poweroff или из менеджера сеансов - все равно) монитор тухнет, но системный блок продолжает работать. Мне приходится долго жать power на системнике, чтобы его выключить.