Автоматические переносы слов по слогам в статьях

/**
 * Добавляет неразрывные пробелы к русским предлогам, союзам, сокращениям и частицам.
 *
 * @param string $text          Входной текст
 * @param bool   $useHtmlNbsp   true  = использовать " "
 *                              false = использовать U+00A0 (символ NBSP)
 *
 * @return string
 */
function ru_nbsp_typograf(string $text, bool $useHtmlNbsp = true): string
{
    // Неразрывный пробел и тире
    $nbsp  = $useHtmlNbsp ? ' ' : "\u{00A0}";
    $mdash = $useHtmlNbsp ? '—' : '—';

    // ── 1) Устойчивые обороты, сокращения, тире ────────────────────
    //    (без предлогов/союзов — их обрабатываем отдельно ниже)
    $search = [
        // 1) Устойчивые обороты (строчные)
        ' т. е.',
        ' т.е.',
        ' т. к.',
        ' т.к.',
        ' т. о.',
        ' т.о.',
        ' и т. д.',
        ' и т.д.',
        ' и т. п.',
        ' и т.п.',
        ' в т. ч.',
        ' в т.ч.',

        // 3A) Сокращения, прилипают к ПРЕДЫДУЩЕМУ слову/числу (NBSP до сокращения)
        ' г.',
        ' гг.',

        // 3B) Сокращения, прилипают к СЛЕДУЮЩЕМУ слову/числу (NBSP после сокращения)
        ' ул. ',
        ' просп. ',
        ' пр-т ',
        ' д. ',
        ' кв. ',
        ' рис. ',
        ' табл. ',
        ' ст. ',
        ' стр. ',
        ' гл. ',
        ' им. ',
        ' № ',

        // 4) — (типографское тире)
        ' -- ',
    ];

    $replace = [
        // 1) Устойчивые обороты: NBSP между частями
        ' т.' . $nbsp . 'е.',
        ' т.' . $nbsp . 'е.',
        ' т.' . $nbsp . 'к.',
        ' т.' . $nbsp . 'к.',
        ' т.' . $nbsp . 'о.',
        ' т.' . $nbsp . 'о.',
        ' и' . $nbsp . 'т.' . $nbsp . 'д.',
        ' и' . $nbsp . 'т.' . $nbsp . 'д.',
        ' и' . $nbsp . 'т.' . $nbsp . 'п.',
        ' и' . $nbsp . 'т.' . $nbsp . 'п.',
        ' в' . $nbsp . 'т.' . $nbsp . 'ч.',
        ' в' . $nbsp . 'т.' . $nbsp . 'ч.',

        // 3A) Липнут к предыдущему: 2025 г., 1941–1945 гг.
        $nbsp . 'г.',
        $nbsp . 'гг.',

        // 3B) Липнут к следующему: ул. Ленина, рис. 5, № 7
        ' ул.'   . $nbsp,
        ' просп.'. $nbsp,
        ' пр-т'  . $nbsp,
        ' д.'    . $nbsp,
        ' кв.'   . $nbsp,
        ' рис.'  . $nbsp,
        ' табл.' . $nbsp,
        ' ст.'   . $nbsp,
        ' стр.'  . $nbsp,
        ' гл.'   . $nbsp,
        ' им.'   . $nbsp,
        ' №'     . $nbsp,

        // 4) тире: неразрывный пробел + тире + обычный пробел
        $nbsp . $mdash . ' ',
    ];

    // Сначала фиксируем устойчивые конструкции, чтобы потом не разломать их предлогами
    $text = str_replace($search, $replace, $text);

    // ── 2) Короткие союзы/предлоги ─────────────────────────────────
    //    - ' в '      → ' в '
    //    - 'В '       → 'В '
    //    - ' в ' → ' в '
    //    - ' В ' → ' В '
    //
    //    Цепочки "но с ним", "и в то же время" → "но с ним", "и в то же время".

    $shortSpecs = [
        ['а',   'А'],
        ['и',   'И'],
        ['но',  'Но'],
        ['или', 'Или'],
        ['да',  'Да'],
        ['в',   'В'],
        ['к',   'К'],
        ['с',   'С'],
        ['у',   'У'],
        ['о',   'О'],
        ['об',  'Об'],
        ['от',  'От'],
        ['по',  'По'],
        ['из',  'Из'],
        ['за',  'За'],
        ['над', 'Над'],
        ['под', 'Под'],
        ['при','При'],
        ['для','Для'],
        ['без','Без'],
        ['на', 'На'],
        ['ни', 'Ни'],
        ['не', 'Не'],
        ['во', 'Во'],
        ['со',  'Со'],
        ['ко',  'Ко'],
        ['обо', 'Обо'],
        ['безо','Безо'],
    ];

    $searchWords  = [];
    $replaceWords = [];

    foreach ($shortSpecs as [$lower, $upper]) {
        // 2A) Строчная внутри текста: ' в ' → ' в '
        $searchWords[]  = ' ' . $lower . ' ';
        $replaceWords[] = ' ' . $lower . $nbsp;

        // 2B) Заглавная в начале предложения: 'В ' → 'В '
        $searchWords[]  = $upper . ' ';
        $replaceWords[] = $upper . $nbsp;

        // 2C) Уже склеенное слева слово: ' в ' → ' в '
        $searchWords[]  = $nbsp . $lower . ' ';
        $replaceWords[] = $nbsp . $lower . $nbsp;

        // 2D) То же для заглавной: ' В ' → ' В '
        $searchWords[]  = $nbsp . $upper . ' ';
        $replaceWords[] = $nbsp . $upper . $nbsp;
    }

    $text = str_replace($searchWords, $replaceWords, $text);

    // ── 3) Частицы "же", "ли", "бы", "б" ───────────────────────────
    //    NBSP СЛЕВА: "как же выйти" → "как же выйти"
    //    Шаблоны простые: только вариант " ... же ..." с пробелами.
    //    Случаи "как же." (без пробела справа) не ловим — сознательно, без preg_*.

    $searchParticles  = [' же ',      ' ли ',      ' бы ',      ' б '];
    $replaceParticles = [$nbsp.'же ', $nbsp.'ли ', $nbsp.'бы ', $nbsp.'б '];

    $text = str_replace($searchParticles, $replaceParticles, $text);

    return $text;
}

    // ── 3) Частицы "же", "ли", "бы", "б" ────────────
    // NBSP СЛЕВА: "как же выйти" → "как же выйти"

    $text = preg_replace(
        "/ (же\b|ли\b|бы\b|б\b)/u",
        $nbsp . '$1',
        $text
    );