Можно ли создать один swap-раздел для двух unix

Можно хоть с виндами общий своп иметь. Ищем "Sharing swap space..." HOWTO и читаем, что и как делать.

> Acronis Disc Director

В помойное ведро. Для разбивки диска следует использовать штатные средства устанавливаемой системы, а не левые поделки.