Если Вы установите LILO, он перезапишет GRUB.

Но если Вы откажетесь от его установки, а в Ubuntu (при установленном пакете os-prober) запустите update-grub, Slackware будет найдена и добавлена в меню.

Можно поставить lilo в корень раздела slackware, grub настроить chain-loaderом.

так они могут свободно обновляться не мешая друг другу.

спасибо

Пожалуй, так будет ещё лучше.

Не дублируй

Используй один загрузчик. Или при установке слаки не устанавливай лило и вручную или ос-пробером перенастрой граб, или поставь лило, настрой в нём загрузку убунты и снеси остатки граба.

Ubuntu 12.04 «нашла» слаку 14

Все хорошо в теории, а на практике у меня дурацкий груб сделал убунту с ядром от слаки и наоборот. К счастью, в меню «Предыдущие версии» оказалась правильная комбинация для убунты (и никакой не предыдущей, а актуальной версии). Правильной комбинации для слаки нигде не обнаружилось! RTFM, да, понимаю. И все же интеллект груба чем-то напоминает Винду.