Элементарно... Насколько я помню лиську, то там, короче заходишь в свойства и ставишь кодировочку, любимую мелкомягкую - windows-1251... И юзай на здоровье... ...а вообще в licq реально есть много прикольных фитчей...
Фишка в том что это не помогает Эту кодировку можно выставить для тех у каво винда чтобы они понимали что я пишу а вот на список Почемуто это не влияет там имена вопросиками и если обновляеш то каракулями.
Такая же трабла. Либо обновляй инфу, когда пациент в сети, либо сделай как я: юзай Sim, Gaim, Centericq, mICQ - по вкусу. Поверь, есть из чего выбрать.