Xfce4-terminal - как «раскрасить»?

В настройках есть. Ищи preferences в меню.

в том-то и дело, что нет. Есть цвет шрифта и фона, есть так же «палитра для приложений», но ни в одном приложении цвет не отличается... so sad

### для zsh

autoload -U colors
colors

autoload -U promptinit
promptinit
prompt gentoo

Не совсем пойму, что ты хочешь, но

разделить хотя бы имя пользователя

должно гуглиться в сторону PS1.

Хочу, чтобы хотя бы username был цветом, отличным от цвета остального текста, ибо сливается. Попробую дальше гуглить.

>хотя бы имя пользователя
Например:
https://wiki.archlinux.org/index.php/Color_Bash_Prompt

http://www.cyberciti.biz/faq/bash-shell-change-the-color-of-my-shell-prompt-u...

Вроде более-менее понятно.

Попробую.

Благодарю, допер вроде.

> хочется разделить хотя бы имя пользователя, команды и просто текст разными цветами
Это вопрос не к терминалу, а к шеллу.
Попробуйте дописать в ~/.bashrc строку:

PS1="\[\033[1;36m\][\t]\[\033[0m\033[1m\033[36m\][\[\033[34m\]\u@\h \[\033[32m\]\w\[\033[36m\]]\`errlev=\$?; if [ \$errlev != 0 ]; then echo \[\e[1m\e[31m\]\$errlev\[\e[0m\]; fi\`\[\033[1;36m\]>\[\033[0m\] "

По поводу раскраски вывода команд - есть grc и ему подобные. По дефолту все конечно не раскрасит, но большинство частоиспользуемых осилит. А для остальных можно ручками правила написать.

>Собственно, сабж. Глаза уже болят от би-цветового изобилия, хочется разделить хотя бы имя пользователя, команды и просто текст разными цветами, однако по этому поводу ничего не нашел (гугл бесится).

man bash

на тему PS1

https://wiki.archlinux.org/index.php/Xfce#Terminal_tango_color_theme