я погрепал сами ebuild-ы - там довольно много разных зеркал, вот примерный список:
3Dgamers alsaproject apache berlios cpan cran debian easysw fedora fedora-dev filefront flightgear freebsd gentoo gimp gmt gnome gnu gnupg google idsoftware jpackage kde kernel liflg lokigames mplayer mysql nongnu openbsd openldap openssl opensuse postgresql pypi qmail quakeunity ruby rubyforge rubygems samba simgear slang snobol4 tinyfugue ubuntu vdrfiles vmware xfce sourceforge
потом я поискал в гугле - как именно должен писаться SRC_URI,
нашел такую статью:
http://docs.openembedded.org/usermanual/html/src_uri_variable.html
в этой статье ничего не написано про синтаксис mirror://
Где прочитать, как устанавливается соответствие между тем, что написано после mirror:// и dns-адресом ?