Установка библиотеки gtk

Скачать пакет оттуда, где есть интернет, принести на нужный комп и поставить. Для подробностей скажи дистр.
gtk.h - это не библиотека, а заголовочный файл C. Сама библиотека - libgtk.so или что-то похожее.

дистрибутив какой?
скачать пакет и его зависимости (glib, libpng libjpeg и другие) если их нет, установить,

а лучше настроить инет в линуксе, это приниципиально невоможно у вас?

У меня убунту. Подключение к интернету да, принципиально невозможно.

http://mirror.yandex.ru/ubuntu/pool/main/g/gtk%2b2.0/

libgtk2.0-dev_2.8.20-0ubuntu1.1_i386.deb

сама библиотека уже установлена, вам нужны заголовки, они в этом пакете
только вам еще придется очень много скачивать по зависимостям build-essential , заголовки для разработки x11, glib, cairo, pango, графика и т д и т п..
не завидую

ps: можете посмотреть в сторону apt-zip
http://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/47692.html

ох... спасибо... попробую...

>ps: можете посмотреть в сторону apt-zip

ему aptitude update нужен. иначе он не узнает вообще о наличии пакетов, штатными средствами (не вручную) этого не сделать.