Это зависит от того как у тебя грузился XP до установки линукса.
А у тебя XP и раньше стоял на втором винте, или ты подключил новый винт, поставил линукс, а винт с XP поставил вторым?
Если первый вариант - то на первом винте у тебя должен быть какой-то загрузочный раздел, куда XP при установке поставил свой загрузчик. В этом случае нужно просто грубу сказать что-то типа
root(hd0,?)
chainloader +1
вместо ? в первой строчке поставить номер раздела с загрузчиком XP.
Ну а если второй вариант (то есть винт с XP раньше стоял как первый, а теперь как второй) то не уверен, что он так загрузится.