Сначала откручиваеш болтики потом ETHernet howto
далее NET 3 HOWTO тут в разделе документации дока русская есть
Хм интеоесно лучше конечно сначала почитать а потом откручивать!
Если потом в процессе вопросы появятся то милости просим
Сносишь настройки старой карты, потом -
modprobe ne.o (или какой там модуль) io=0xXXX irq=XX;
ifconfig eth0 XXX.XXX.XXX.XXX netmask XXX.XXX.XXX.XXX up;
route add -net XXX.XXX.XXX.XXX netmask XXX.XXX.XXX.XXX eth0 - и все.
Мне только вот так помогло карточку прописать.
Еще можно попробовать: insmod -o eth0 ne io=0xXXX irq=XX