Если нужно установить UNIX-like OS, то встанет FreeBSD-2.1.7-RELEASE. Сам ставил на ноутбук Toshiba Satellite 1960 (486DX50/4RAM). Для мазохистов даже иксы работают.
Линуксов, которые УСТАНОВЯТСЯ (будут или не будут работать -- другой вопрос), навскидку не припомню. Может быть, что-то вроде ОЧЕНЬ старой Slackware...
Если РедХат, то 4.2 работать будет, а вот устанавливаться нет, надо для установки памяти добавить или винт на другую машину переставить и там установить. Для сравнения: у RH4.2 ядро 2.0.30, стало быть если найдешь другой старый линукс, смотри на номер ядра; но устанавливать скорее всего таким-же образом придется.