подгружаешь ядровые i2c модули (базовые и под твое железо), потом ставишь lm_sensors, правишь sensors.conf под твое железо, и пробуешь запустить консольный sensors, если все вышеприведенное сделаешь правильно, в stdout должны выползти требуемая информация :)