В портах всё та же версия Xfce4 4.6.1.
Пока использую связку Fluxbox + xfce4-panel с плагинами. Всё работает замечательно, но во Fluxbox окна медленно таскаются мышкой, в отличие от Xfwm, — слишком плавно, не успевают за курсором, если его очень быстро вести. Зависит ли это от видеодрайвера (xf86-video-ati-6.13.0)?
Хотя glxgears выдаёт положенные ~1850 FPS, и прокрутка в Firefox не тормозит — то есть 2D/3D-акселерация работает.