Вот, похоже, вы сами и ответили на свой вопрос. Поскольку по умолчанию CD-RW цепляется через эмуляцию SCSI, а "простой" CD -- как IDE-устройство. Посмотрите, куда указывает симлинк /dev/cdrom и сразу все поймете.
Для лечения обычно (не знаю, однако, как в ALT, у них многое "не так") нужно просто удалить симлинк /dev/cdrom и проложить его (man ln, ln -s ...) на нужный /dev/hd? (вместо знака вопроса подставить правильную букву от a [primary master] до d [secondary slave]).
Второй метод -- принудительно "заказать" для сидирома эмуляцию SCSI. тогда симлинк трогать не надо. Реализация зависит от используемого загрузчика (LILO или GRUB).