Если в характеристиках видеокарты пишут разъём D-Sub, всегда ли это следует читать как VGA?

Ну, я, например, никогда не видел на видюхах разъемов типа D-Sub отличных от "VGA".

Нет, не всегда.

http://ru.wikipedia.org/wiki/D-subminiature

Я вкурсе о Википедии.

Так кто их них ещё может быть на видеокарте?

>в характеристиках видеокарты

Тогда скорее всего VGA (DB-15).

Выводы карты — первоначально видеоадаптер имел всего один разъём VGA (15-контактный D-Sub). В настоящее время платы оснащают одним или двумя разъёмами DVI или HDMI, либо Display Port.

Порты D-SUB, DVI и HDMI являются эволюционными стадиями развития стандарта передачи видеосигнала, поэтому для соединения устройств с этими типами портов возможно использование переходников.

Dispay Port позволяет подключать до четырёх устройств, в том числе акустические системы, USB-концентраторы и иные устройства ввода-вывода. На видеокарте также возможно размещение композитных и S-Video видеовыходов и видеовходов (обозначаются, как ViVo)

(http://b23.ru/uoz)