Уж сколько раз можно писать. GeForce 4 поддерживается не Red Hat, а, как этот не странно, корпорацией nVidia. Поэтому лезим на nvidia.com, скачиваем дрова под линух (1.0-4191 последние, если я не ошибаюсь). Скачивать под редхат лучше сырцовые рпмы, а именно ядренный драйвер и GLX драйвер. Далее используем
rpm --rebuild *.src.rpm
лезим в /usr/src/RPM/RPMS/i586, там лежат собранные нами rpm'ы, устанавливаем их и читаем доку как надо поменять XF86Config, чтобы заработало. Усе.
ЗЫ: Может HOWTO по этой теме написать? только все равно никто читать не будет.
Кстати, - rpm --rebuild - это не в RH8. - Или брать сразу для них модули, или отдельной командой rpmbuild (по-моему, точно не помню). И еще - "лезем" через "е" пишется. Так что HOWTO лучше не пишите - засмеют.