Немогу добавить свое расширение экрана xrandr

не на тот коннектор добавляет разрешение? - переименуй тему

посмотри Xorg.0.log на предмет ошибок (хотя бы с помощью grep -E 'WW|EE' /var/log/Xorg.0.log)
если ошибок нет, то скорее всего, что ты просто опечатался где-то при работе с xrandr

ошибку забыл указать:

X Error of failed request: BadMatch (invalid parameter attributes)
Major opcode of failed request: 140 (RANDR)
Minor opcode of failed request: 18 (RRAddOutputMode)
Serial number of failed request: 37
Current serial number in output stream: 38

ну и заодно неплохо было бы определиться, 1366 или 1368

1366

cvt 1366 768 60
Modeline выдает 1368x768