Чем обработать сенсорную панель на ноутбуке?

Либо специальными салфетками, либо специальной жидкостью с тряпочкой. И то и другое можно найти в специализированных магазинах по продаже компьютерной техники.

Специальные - это которые спиртовые мониторы протирать? Такие пробовал, не помогают

Столкнулся с тем, что довольно неудобно стало возюкать по ней пальцем, стала какой-то недостаточно скользкой. Пальцы туго скользят и кожа натирается от долгой работы

Ты просто её отполировал пальцами. Стёр матовую текстуру поверхности. Иногда (новомодные тачпады Thinkpad T*40 без физических кнопок) там банальная наклейка, которую можно переклеить, но в общем случае только менять саму поверхность.